Han finalizado recientemente las obras de restauración del Monumento al marino Fernado Villamil, en el Campo, o Parque de Vicente Loriente, de Castropol. Dado el mal estado del bronce se hizo necesaria esta intervención, que ha rejuvenecido este monumento, y ha garantizado que podamos difrutar de esta estatua por mucho tiempo

En los limites entre las parroquias de Castropol, San Juan de Moldes y Piñera, pero en territorio de la primera parroquia, se ha localizado recientemente un nuevo yacimiento castreño, a sumar a los otros nueve enclaves de este tipo que existen a duras penas en el Concejo de Castropol. La noticia a saltado con motivo de la paralización de las unas obras por este motivo.

El castro, con una planta ovalada en sentido N-S, dispone de un sistema defensivo hacia el E bien visible, en el que se distinguen aterrazamientos y parapetos, asi como restos de un posible paramento de muralla. Hacia el O no se distinque ningun tipo de elemento defensivo, ya que el lugar donde se asienta, en la finca llamada "Os Castros", a sido utilizada para labores agropecuarias, al tiempo que limita por dicha vertiente O con una pista que comunica Cal con San Juan de Moldes. Por el N y por el S se ve cercado el castro por dos caminos o serventias que bajan a la casa de La Antigua por el S y a la casa de Riu del Tallo por el N.

Dada a polémica qu’a prensa rexional despertou na xente d’este país, y máis concretamente nas terras del antiguo Gran Conceyo de Castropol sobre el nome que ha de dárseye á ría que fai de linde entre Asturias y Galicia, y en resposta  a esos debates,  invitóuseme a participar n'unha Comisión promovida por el Director de la Oficina de Política Llingüistica del Principao d’Asturias, D. Ramon d’Andres y que tian como fin solventar esta cuestión toponímica.

En atención a esa invitación, remitin a esa Comisión el meu informe sobre este tema basandome na prensa local de Castropol. De todos modos continua sendo un informe parcial xa que a fonte d’información escoyida pra averiguar el meyor nome prá Ría é de difícil localización: deixando el periódico castropolense El Aldeano, que ta publicao n’unha magnífica edición del Ayuntamiento de Castropol, el resto dos periódicos que viron a luz nel conceyo nel siglo XX (Castropol, La Atalaya, ...), ou son imposibles de localizar, ou imposibles de acceder a elos, ou tanincompletos. A lo que ye hai que sumar os periodicos que se publicaron en el conceyo galego de Ribadeo (“Ribadense”, “Bandera Católica”, “Las Riberas del Eo”), que adolecen dos mismos problemas de localización.

N’este caso utilicéi dous periódicos: un é El Aldeano, publicado de 1929 a 1933, y voz da Biblioteca Popular Circulante de Castropol; y el outro é el Castropol, publicado de 1905 a 1925, voz del Partido Novo, máis tarde Reformista, y que apoyóu sempre a candidatura a diputado pol partido judicial de Castropol de Melquíades Álvarez. El primeiro ten unha edición completa publicada nel 2003. Del segundo sei qu’existe unha colección completa y encuadernada en manos de José Luis Pérez de Castro, natural d’As Figueiras, y Presidente del Real Instituto de Estudios Asturianos, pero a todas luces inaccesible, como lo é toda a sua biblioteca (na que s’atopa cuanta publicación periódica existiu entre el Eo y el Navia). Nel sou lugar tán as incompletas coleccióís que se guardan na Biblioteca Pública Menéndez Pelayo de Castropol (esta en depósito, y perteneciente a Miguel Ángel Serrano Monteavaro), a que se garda nel RIDEA (da que faltan os tres últimos anos), y a que se guarda na Biblioteca Pública Jovellanos de Gijón (accesible desde internet y a que ye faltan os dez últimos anos). Del Castropol utilizamos esta última colección por cuestióís logísticas y de fácil acceso.

El trabayo feito hasta esta fecha consistiu na búsqueda dos distintos topónimos que aparecen n’estas dúas publicacióís referidos a éste enclave geográfico. Os topónimos que descubrimos foron varios, a saber: A Ría/La Ría,  El Eo, Ría del Eo, Ría de Ribadeo, Ría de Castropol, os cuales foron citados y contabilizados pra que señan tidos en conta nesa Comisión.

De toda esa información recoyida, dedúcese qu’el topónimo máis utilizado na prensa local castropolense é A Ría (citado 15 veces n’El Aldeano y 42 veces nel que levamos lido nel Castropol), seguido d’ El Eo (citado 7 veces n’El Aldeano y 35 veces nos exemprares dos primeiros dez anos del Castropol), Ría del Eo (citado 1 vez n’El Aldeano y 20 veces nos exemprares dos primeiros dez anos del Castropol), Ría de Ribadeo (citado 6 veces nos exemprares dos primeiros dez anos del Castropol) y Ría de Castropol (citado 2 veces nos exemprares dos primeiros dez anos del Castropol).

Supoño qu’el primer topónimo é demasiado xenérico pra ser aceptado, xa que nun identifica de forma máis concreta este accidente geográfico.

El segundo, doume conta de que da lugar a equívocos, xa que nun se sabe si se refire al río ou á ría, se nun é lendo el texto.

De modo que, d’unha forma definitiva, el nome col que máis se bautiza á ría n’estas publicacióís é el de Ría del Eo.

  Victor Manuel Díaz Díaz “Primote”

Licenciado en Historia

Bibliografía:

-El Aldeano. Periódico de información regional: Reproducción facsimilar. Introducción de Xavier F. Coronado. Castropol: Ayuntamiento, 2003.

-Castropol: http://hemeroteca.gijon.es/Default.aspx

Con estos renglois nun quero máis que concienciar a todos os lectores da importancia que tein muitos elementos que nos rodean, y que por telos a nosa veira todos os días nun yes damos importancia. Nun son tesouros que teñan tanta valia como el ouro ou el todopoderoso dólar, pro sí son d’unha valia que nun se pode calcular posto que  dentro d’elos ta a cultura y os xeitos de vida dos nosos antepasados.

Debaxo das augas, arenas y lamas da ría tan escondidos pecios de barcos afundidos. Pro col mar tamén parecen ter que ver unhos elementos que decoran y coronan os louxados das nosas casas y cabazos. Hoi son unha especie en peligro d’extinción, en gran medida por que os amos d’elos nun los conocen.

A estos elementos chamanyes anforetas, que nun deixan de ser ánforas de dimensióis  pequenas. Y ¿qué é un ánfora?, hanme a dicir. Un ánfora e un recipiente cerámico, “ de variadas dimensiones, caracterizadas por un cuerpo globular, cilíndrico o piriforme, sin base definida, con cuello estrangulado y una moldura más o menos gruesa en el labio y sin asas”[i], que foron usadas nel trasporte marítimo y fluvial de dintinto tipo de mercancías.

A lo largo y ancho das costas peninsulares parecen estas anforetas, concentrándose nas rías ou portos marítimos. En Asturias os restos anfóricos recuperados son escasos se los comparamos col resto da Península Iberica. Da época romana atoparonse ánforas nos castros de Coaña, Arancedo y Campa Torres (Xijon). Agora ben, as anforetas parecen en máis cantidá a partir da época moderna, asociadas xeneralmente a ambientes marinos.

En Asturias estas anforetas estragáyanse a lo largo de toda a costa occidental hasta Cadavedo (Valdés). Pro a mayor concentración de pezas encontrámosla nos conceyos de Castropol y A Veiga, y Ribadeo na beira galega. A todo esto hai qu’amecerye as pezas localizadas debaxo del auga condo se feon os trabayos de construcción dos pilares da Ponte dos Santos[ii].

Estas anforetas atopámoslas, generalmente, como xa dixen, empleadas como  pináculos nos louxados de distintas construcióis, pro coa súa boca hacia baxo, en contra del que podese ser a súa posición correcta.

Pro einda nos queda saber cual é a interpretación que yes damos hoi. N’algunhos casos nun cabe duda sobre a súa antigüedá. Anque subrayause a posibilidá de que algún alfar da zona podese haber reproducido estos elementos cun fin exclusivamente decorativo, anque nun ta constatado[iii].

J.M Goggin[iv] defende, tras facer un estudio d’estas pezas n’América, qu’as anforetas foron usadas nel tresporte de mercancías (aceite, viños, licores) entre a Península y ás súas colonias.

E.Borges García[v], pola súa parte, sostén nos sous artículos qu’estas pezas fosen usadas como lámparas de iluminación prá navegación costeira, como parece desprenderse  das representacióis d?embarcacióis nalgunhos mosaicos.

Sin embargo, sen el análisis químico pertinente das paredes interiores d’estas pezas, nun se pode determinar con seguridá el destino pral que foron empleadas. Así que son partidario d’acetar como validas as duas hipótesis,[ xa qu’el sou uso pral tresporte nun quita que fose tamén empleada na iluminación das embarcacióis. Podemos considerala como unha reutilización máis na Historia.]

A atribución cronolóxica d’estas pezas nun é menos problemática qu’a del sou uso. Broges Garcia y Rodríguez Asensio, anque admiten qu’algunhos ejemplares podan ser d’épocas antiguas (descartándose hoi el sou orixen romano), son máis partidarios de periodos relativamente modernos, posto que parecen nun deixar de fabricarse hasta mediado del siglo XVIII. Rodríguez Asensio, concretamente, dice que se poden fechar entre os siglos XVI e XVIII.

En conclusión, podemos dicir qu’as anforetas son unhas ánforas de tamaño pequeno que puideron ser empleadas tanto nel comercio d’algunhos productos, como na iluminación d’embarcacióis fora cual fora o sou uso, nun arco temporal que vai del siglo XVI a mediados del siglo XVIII, pr’acabar sendo usadas como un elemento decorativo sobre os louxados das casas das terras del antiguo Conceyo de Castropol.

[i] Así as definen J. Adolfo Rodríguez Asensio y Maria A. Noval Fonseca en Anforetas reutilizadas como elementos decorativos en la costa asturiana publicado en III y IV Jornadas de Arqueología Subacuatica en Asturias. Universidad de Oviedo. P. 64.

[ii] En J.Adolfo Rodríguez Asensio y Maria A. Noval Fonseca, Anforetas reutilizadas como elementos decorativos en la costa asturiana, III y IV Jornadas de Arqueología Subacuatica en Asturias. Universidad de Oviedo, y en J. Adolfo Rodríguez Asensio, Prospecciones de Arqueología Subacuatica en Asturias, Excavaciones arqueológicas en Asturias. 1991-1994. Servicio de Publicaciones del Principado de Asturias. Oviedo, 1999.

[iii] J.Adolfo Rodríguez Asensio y Maria A. Noval Fonseca, Ob. Cit, p. 69.

[iv] J.Adolfo Rodríguez Asensio y Maria A. Noval Fonseca, Ob. Cit, p. 71.

[v] E. Borges García, Estudo de Anforetas encontradas nas costas Atlánticas  e Mediterrânicas de Portugal, Espanha e França, Cadernos de Etnografia, Bracéelos 1968.